A small note to the people I've worked with before...
1. HDMI
(High Definition Multimedia Interface)
BENAR :- eij di em ai (English), atau
- ha de em i (Indonesia), cuma berhubung kepanjangan HDMI itu dalam English, jadi mendingan yang pertama, tapi ini juga boleh...
SALAH :
- ha de em ai (???)
- "Woi, ini kabel ha-de-em-ai pada kemana?" (SALAH)
- "Woi, ini kabel ha-de-em-i pada kemana?" (BENAR)
2. R & D
(Research and Development)
BENAR : - ar en di (English), atau
- er dan de (Indonesia), tapi ini aneh banget kedengerannya jadi mendingan yang pertama aja. Kalo mau pake bahasa Indonesia ya jadinya Litbang (Penelitian dan Pengembangan)
- er en di (???)
Contoh :
- "Itu tuh, si Joni yang orang er-en-di..." (SALAH)
- "Itu tuh , si Joni yang orang ar-en-di..." (BENAR)
3. DITAEKIN ???
BENAR :
- DINAIKKAN (Bahasa Indonesia yang benar), atau
- DINAEKKIN, bukan bahasa baku sih, tapi bisa diterima secara luas di seluruh wilayah Jabodetabek
SALAH :
- DITAEKIN / DITAEKKIN (???)
Google aja tau...
Contoh :
- "Tadi malem trailernya udah ditaekin belom?" (SALAH)
- "Tadi malem trailernya udah dinaekkin belom?" (BENAR)
